sábado, 20 de abril de 2019

Herramienta de extracción/inserción de libros finalizada

Como ya comenté en entradas anteriores, he estado trabajando en los ratos que tengo libres en una herramienta que permita extraer todo el texto de los dos libros que existen in-game (bestiario y diario).



La parte que faltaba era la de la recreación de los ficheros con el texto traducido, y hoy la he completado de forma satisfactoria. La prueba de "fuego" era que la herramienta extranjera todos los textos de ambos libros y luego reconvirtiera lo extraído en el formato del juego. El resultado debería dar ficheros exactos a los originales. ¡Y así ha sido!


Que el proceso se hiciera bien al 100% me ha dado una alegría porque con el poco margen de tiempo que tengo para trabajar en estas cosas, cualquier impedimento retrasa todo mucho. 


1 comentario:

  1. Me alegra un montón que hayas revivido este proyecto. Vi unos videos del juego en internet y parece una obra de arte, ojalá logres terminar la traducción para que más gente lo conozca.

    ResponderEliminar